EL CUENTO DE LA ABUELITA

Mi mujer, mi hija, la cama y las putas

2008-03-14T12:48:00.000-07:00

por c.a.s.p.e.r.

Y dale con pensar en la musiquita que sonará o ser el único en la familia en tomarse una cañita de vino antes de trabajar.

Me gusta la cama, más que la cama, me gusta el puterío, si el puterío, el jueguito de los ángulos, las sonrisitas del velador, la boquita seca en la mañana, el agüita y más que el agüita, en la forma en como se la echa a la boquita y más que el agüita, las tantas cosas que acaban en esa boquita.

- Sáquele la ropita, sáquele la ropa, no ve que de negro es mejor. Es más suavecito todo y no se llora tanto, y sabe, en realidad no duele tanto, ni arde, ni quema- decía la tía

No era el único que acabó encima mío, me gusta la cama me decía, y más que la cama le gustaba el puterío. Que acabe luego le gritaba mirando el techo, abriéndola, como si brotara la leche de encima y su boca fuera un tarro sin fondo. Que acabe por favor le gritaba, que no la quiero ver quejándose.

- Y lo va a lavar antes de meterlo. Lo va a lavar o lo meterá así no más – decía su hija, con el cuerpo bañado en sudor y lágrimas.

Se quejaba tanto, que le dolía me decía, y le daba la espalda, y más que la espalda, que me dolía decía, pero eso da lo mismo, porque duele una tarde, duele una semana, pero después se pasa y viene otro, y más fuerte y también acaba adentro, y la boca se vuelve a poner seca.

Voy a terminar decía, voy a terminar decía en las noches, antes, después de dormir.

Ese día grito toda la noche, y las cinco noches anteriores, el grito, la queja, las piernas, el pecho, el calor, las sábanas, la cama, el crujido del catre, el amor, el sexo, la entrepierna, cada uno, cada vez, uno al lado del uno acostados, como si fuese un rezo, una plegaria que se estuviesen pegando en nuestras carnes.

Polvo, peguémonos un polvo, un buen polvo, que me coma el pecho, que lo hunda, que se le arruguen los pezones le decía, que se me arrugue, que se me arruga y se estire a lo largo, a los niños amarillentos que brotan de su boca llena de nata.

Que se me arruga decía le, que me duele cuando lo meten, cuando me lo meten, cuando me lo entierran, duele pero se pasa, si fuese un martes, en especial de abril, se pasaría un jueves porque los jueves vuelve, vuelve y me toma por atrás me saca la ropita, me sienta en la esquinita de la pieza, lo saca y lo mete.

Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete
Lo saca y mete, como un rezo, como un rezo, como si fuese necesario.

La abuela lo lavo, cambió las sábanas y lo arreglo. Ese mismo día en la tarde estábamos de vuelta en la casa, ninguno lloró mucho, la abuela decía que todo pasa, la tía seguía diciendo que fue una ceremonia hermosa. Ese día hace 10 años unas putas de la casa de la esquina llegaron avisando que el abuelo se había golpeado en la cabeza arreglando una marquesa de una de las camas del prostíbulo.

Nunca más nadie tomó vino ese año.

El pozo

2007-12-20T21:15:00.000-08:00

Adaptación por Josefina Jones y Andrés Arriagada
fotografía Bastián Pellegrini

Era una tarde como todas, al lado de mi abuela, la de las memorias increíbles y de los recuerdos tristes. Esa abuela de muchas historias asombrosas y casi imposibles de creer. Me acuerdo de una de ellas en especial. Especial por lo que ocurrió, y simplemente, porque me dejó un sentimiento de extrañeza, y de pensar que también me puede pasar. Ella le decía “El Pozo”.

Ocurrió cuando tenía 12 años. Ella y sus doce hermanos vivían en Molina. Su mamá tenía una gran cantidad de patos y gallinas. En un día cualquiera, donde el sol alumbraba el camino de los habitantes del pueblo, y en donde como todos los días, mi abuela estaba a cargo de cuidar los patos y las gallinas de su madre. Una señora X, se llevó los animales. Afortunadamente para mi abuela, ella alcanzó a observar el momento del robo; la razón de su deplorable y paranormal estado. En el momento en que mi abuela se dio cuenta del extravío de las aves, de forma inmediata avisó a su madre ya que ella, estaba cien por ciento segura, de lo que sus ojos divisaron en aquella instancia. Cuando la señora se enteró de que mi bisabuela sabía la verdad, se enojó mucho con ella y la llevó hasta un pozo.

Cuando llegaron a ese inhóspito lugar, perfecto ambiente para asustar a alguien, la maldita señora, obligó de forma violenta y con rabia a mi abuela, a mirar al fondo del pozo, diciéndole con una desenfrenada ira: “Esa vas a ser tú, ¡una rana gorda, horrible, que ninguna persona quiere tener cerca, una inservible y una inútil!”. Frente a esas palabras, mi querida abuela, solo podía llorar, porque sentía que las palabras de la señora eran realistas. Ella realmente era gorda, y todas aquellas personas sin sentimientos, comenzaron a molestarla en forma sarcástica e irónica por su físico, provocando inevitablemente en consecuencia, la tristeza, soledad, y la peor sensación que una persona puede sentir de rechazo ante la apariencia.

Como todos se burlaban de ella, mi abuela, lo que más imploraba y deseaba era ser delgada. Entonces no encontró un mejor medio para cumplir su deseo, que acudir a la única persona que no se había burlado de ella: Dios.

Una tarde fue al lugar de oración, se arrodilló frente al altar y le pidió llorando a Dios, que una enfermedad, le invadiera para quedar delgada. Con el paso del tiempo y la desesperación que tenía entonces, ya no recordaba bien, que virus o bacteria le había provocado la enfermedad, pero al parecer, fue el tifus.

Lo que si es cierto, es que esa enfermedad, la que la salvaría de su desgracia, la maravillosa que le iba a cambiar la vida, la dejó un mes y medio en cama, y adelgazó tanto que hasta no podía moverse, ni tampoco caminar. Desde entonces, todas las personas de Molina, ya no la conocían como la gorda, sino, como la flaca.

Las monedas de oro

2007-08-22T19:40:00.000-07:00

Adaptación por Josefina Jones

Cierta tarde, en que lucía por primera vez mis zapatos de charol, mis hermanos jugaban a las bolitas en el patio de mi casa en Molina. Nosotras con mi hermana Viole, observábamos lo acontecido. De pronto, una de las bolitas que mi hermano Bernabé lanzo, cayó en un pequeño agujero que había en la pared, por lo que, un poco enfadado fue a buscarla para continuar con esta partida. Cuando se dirigió al lugar donde se encontraba el cristal, un enorme perro negro salio corriendo de ese pequeño orificio, mi hermano con un grito exclamo: ¡miren el perro! Y así fue… todos lo vimos y no podíamos creer lo que había ocurrido. Mas tarde, cuando ya habíamos relatado a nuestro padre lo que sucedió, éste decidió cavar en el lugar para saber que realmente había en pequeña abertura de la pared. Rompió, y luego con una pala cavó hasta donde pudo, de repente sus ojos, no podían creer lo que divisaban, allá en el fondo de ese agujero mágico, se asomaban dos luces amarillas; eran dos monedas de oro. Mi papá nos dijo que antiguamente, en la guerra civil, muchas personas habían enterrado sus riquezas a modo de protegerlas, pero, y el perro? Bueno, quien sabe, tal vez cuidaba de ellas.

La llamada del jardinero

2007-07-11T15:10:00.001-07:00

adaptación por Josefina Jones y c.a.s.p.e.r.

Recuerdo que era un día de invierno en Molina, esos que suelen ser bastante desolados. Las calles se llenan de silencio y a pesar de que es un pueblo pequeño, éstas se ensanchan y se alargan dejando solo el paso a la densa neblina que las recorre. El sol se escondía muy temprano y los trabajadores iban pronto a sus moradas.

Aquel día, el jardinero de nuestra casa había dejado todo listo, su jornada terminaba cerca de las 7 de la tarde y comenzaba a caer esa neblina cegadora. El frío congelaba las calles, ni un alma por más creyente en la cruz que fuera, se atrevería a caminar por ese trayecto tan desolador… ya comenzaba a oscurecer.

Yo veía por la ventana del comedor, que daba hacia el establo, como él guardaba sus herramientas. Cada día y tan minuciosamente como su fuera una obra de arte el desenvainarlas. Recuerdo que siempre era el chuzo lo primero en ser depositado en aquel cuarto, luego lo seguían la pala y sus tijeras.

Todas las noches cuando la oscuridad inundaba los campos de Molina, a éste hombre lo llamaba una voz que le decía: ¡Francisco Antonio, Francisco Antonio!.. pero él, por el temor que lo acorralaba al escucharla, nunca contestaba y solo pensaba en apurar el paso para llegar luego a destino. Así fue por mucho tiempo, ese sonido se metía en los huesos, le deformaba la cara y cada noche se hacia más fuerte al punto de marearlo. En muchas ocasiones lo desviaba del camino principal, llevándolo hacia las afueras del pueblo a altas horas de la madrugada.

Cierta noche decidió enfrentar a ese gruñido que lo atormentaba y que también lo seducía extrañamente. Y le dijo a la voz: ¡aquí estoy! -con tono seguro, pero detrás de ese suspiro colérico se leía el fervor del miedo que lo atacaba. La voz sin esperar prologo alguno le contesto: tráete un chuzo y una pala para desenterrar una llave que te hará ser el hombre más codiciado del pueblo, acompáñame es tu oportunidad Francisco!.

Francisco que toda la vida había trabajado en mi casa, se dejó seducir por la idea y se dirigió hacia aquel lugar y cuando se encontraba sacando una paila con plata, apareció un hombre de negro caliente, de olor a carne quemada. Lo arrastró sin compasión metros y metros, golpeándolo una y otra vez contra el duro suelo de campo, el cual quedó medio muerto. La voz del hombre le dijo: sino fuera por esa tonta que te dio esa imagen te hubiera llevado.

Al otro día, en vista que el joven jardinero no aparecía salieron a buscarlo, hallándolo en unas moras todo enredado, por suerte aún permanecía con vida. Las monedas de plata que había sacado de la paila se habían transformado en piedra. La imagen que llevaba en su pecho era un escapulario donde salía San Jerónimo, que yo misma le había regalado.

Toda la gente del lugar creyó que Francisco Antonio se había trastornado… ayer me despertó una voz que decía: maldita tonta, maldita!